Vacances Noie
Welcome to
Vacances Noie
Our house, located 15 minutes from Kansai International Airport is the ideal place to spend private time enjoying Japanese architecture in the warm and classique atmosphere.
The techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan is on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.
バカンスの家は日本家屋を体感するひと組限定のお宿です。
私たち日本人が大切にしてきた住まいの哲学を、感じていただけますように。
令和2年12月17日、「伝統建築工匠の技 木造建造物を受け継ぐための伝統技術」はユネスコ世界無形文化遺産に登録されました。
Traditional life is here.
01
An 80-year-old traditional architecture was renovated into a one-couple guest house with three gardens.
築80年の農家の家をリノベーションし、
ひと組限定の宿にしました。
250坪の敷地には3つの庭があり、
移りゆく季節をゆったりお楽しみいただけます。
和室では細工の細やかな建具と、今ではなかなか見ることができない砂子の襖がございます。
茶道の体験も承ります(要予約）。
02
Like your home.
Equipement：Three Japanese-style rooms, living room(Upright piano/442 Hz), kitchen, bath and lavatory, laundry.Capacity of 4 persons; longer stays are recommended.
和室3部屋、リビング、キッチン（洋室）、バス・お手洗い、ランドリー、定員4名様まで。
アップライトピアノ(442Hz)があります。楽器の演奏や楽しみたい方に理想的です。長期滞在もどうぞ。
03
Things to do.
To Kansai International airport 15min by car.
To Kyoto 70min (Express train Kuroshio).
To center of Osaka 40min by train.
To convenience store 3min walk.
To Farmers market 5min walk.
Inunaki hotspring 20min by car.
関西国際空港からお車で15分
エブノ泉の森ホールまでお車で5分
大阪市内まで電車で40分、京都まで70分
（いずれも特急をご利用の場合）
Tea Ceremony
What is the tea ceremony?
The tea ceremony is all about making hot water, making tea and drinking it.
Sen no Rikyu, the 16th-century master of the tea ceremony, wrote in his poem, "The tea ceremony is only about making hot water and drinking tea.
There are various aspects to the tea ceremony, such as the handling of utensils and the attitude of the person preparing the tea, but in the end it is all about drinking tea with warm water. That's all there is to it.
In fact, it is both simpler and more difficult than you might think. But first of all, the basics are to make it tasty and enjoyable.At Vacances noie you can also experience the tea ceremony (reservation required).
茶道とは何でしょうか。
茶の湯とはただ湯をわかし茶をたてて
のむばかりなる事と知るべし
と千利休は歌に残しています。
道具の扱いやお茶を点てる者の心構えなどいろいろありますが、最終的には温かいお湯でお茶を飲む。たったそれだけのこと。
実は思っているよりシンプルでもあり、思っていなかった難しさがあります。でもまずはおいしく、楽しいことが基本です。
バカンスの家では茶道の体験も可能です（要予約）。
Ikebana
Ikebana is said to have originated from offering flowers to the Buddha. By arranging flowers, you can learn about the seasons, calm your mind and enjoy your daily life. At Vacances noie, you can experience the style Omuro, which originated at Ninna-ji Temple, a World Heritage Site in Kyoto (reservation required).
いけばなの始まりは、仏様に花を手向けることから始まったと言われています。花を生けることで季節を知り、心を穏やかに、日々の暮らしを楽しみましょう。バカンスの家では京都の世界遺産 仁和寺を発祥とする御室流のいけばなをご体験いただけます（要予約）。